Wie man die Text- und Audiosprache von League of Legends ändert

Englisch mag die allgemein anerkannte Sprache sein, aber einige Spieler möchten möglicherweise ihre Lieblingsspiele in ihrer gewählten Sprache spielen. Während die meisten Spiele es den Spielern ermöglichen, die Sprache frei und einfach zu ändern, ist es bei League of Legends ^[1] nicht dasselbe. Das Spiel erfordert von den Spielern verschiedene Schritte, je nachdem, was sie ändern möchten.

Der erste Schritt ist die Sprache des Riot Clients, die Menüs, Championbeschreibungen und die Benutzeroberfläche im Spiel abdeckt. Das Durchführen dieser Änderung umfasst ein paar schnelle Schritte im Spielclient. Die eigentliche Sprache im Spiel, die Audiodateien für Champion-Voice-Lines, Interaktionen und Ansagerlinien enthält, erfordert jedoch eine manuelle Einrichtung, Anpassungen in den Spieldateien und die Verwendung von Eingabeaufforderungen im Befehlszeilenmodus. 

Also, ohne weitere Umschweife, hier ist, wie Sie Ihre Sprache in League of Legends ändern können.

Wie man die Textsprache von League of Legends ändert

Das Ändern der Textsprache über den Riot Client aktualisiert Menüs, Beschreibungen und die gesamte Benutzeroberfläche, um Ihrer ausgewählten Sprache zu entsprechen. Das ist einfach, aber es gibt einen Haken: Diese Methode ist nur in bestimmten Regionen verfügbar und die Liste der unterstützten Sprachen hängt davon ab, wo Ihr Konto registriert ist. Um es auszuprobieren, folgen Sie diesen Schritten:

1. Starten Sie den Riot Client, ohne sich anzumelden, und klicken Sie auf das Zahnradsymbol in der oberen rechten Ecke, um das Einstellungsmenü zu öffnen.
2. Wählen Sie auf der linken Seite League of Legends aus, um eine Dropdown-Liste der verfügbaren Sprachen anzuzeigen.
3. Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache aus der Liste der für Ihre Region verfügbaren Sprachen und klicken Sie auf die Schaltfläche Reparieren, um den Riot Client die Spieldateien neu konfigurieren zu lassen.
4. Starten Sie schließlich den Riot Client neu und Sie sind bereit.

Dieser Prozess wechselt mühelos Championnamen, Detailinformationen zu Gegenständen und UI-Text in eine andere Sprache, wie Französisch, Deutsch oder Spanisch. Bedenken Sie, dass dies nicht die Voice-Lines oder Audio im Spiel beinhaltet. Wenn Sie das ebenfalls ändern möchten, müssen Sie einen etwas anderen Weg mit ein paar zusätzlichen Schritten gehen.

Probleme beim Gewinnen? Schlechte Mitspieler?

Kaufe ein Spiel mit einem unserer PRO-Spieler.

Ein Spiel

Durchschnittliche Wartezeit <10 Minuten

$4.00 $3.32 pro Spiel

Jetzt kaufen  - $3.32

Zwei Spiele

Durchschnittliche Wartezeit <10 Minuten

$8.00 $3.00 pro Spiel

Jetzt kaufen  - $6.00

Drei Spiele

Durchschnittliche Wartezeit <10 Minuten

$12.00 $2.50 pro Spiel

Jetzt kaufen  - $7.50

Abbrechen

Beim Verarbeiten deiner Zahlung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuch’s später nochmal.

Name des Karteninhabers

Email

Info

Deine Bestellung wird dem Account mit dieser E-Mail-Adresse zugewiesen. Falls du noch keinen Account hast, wird automatisch einer für dich erstellt.

Straße und Hausnummer

Stadt

Status

Postleitzahl

Info

Der geschätzte Konkurrenzpreis ist der Preis, den dir unsere Mitbewerber für einen ähnlichen Boost berechnen würden.

Gesamtpreis:

Boost kaufen

Sicher Kredit- & Debitkartenzahlungen werden verarbeitet von

Info

Mit dem Stripe Inc. Payment Gateway können wir dir einen komplett verschlüsselten, sicheren Checkout bieten. Wir speichern niemals deine Karten- oder persönlichen Daten.

Wie man die Audiosprache von League of Legends ändert

Diese manuelle Methode hilft, wenn Sie weitergehen und die Champions in einer anderen Sprache sprechen hören möchten. Sie umfasst eine manuelle Einrichtung, Anpassungen in den Spieldateien und die Verwendung von Eingabeaufforderungen im Befehlszeilenmodus. Das liegt daran, dass Riot nicht offiziell einen Weg hinzugefügt hat, dies über den Client zu ändern.

1. Öffnen Sie Ihren Installationsordner von League of Legends. Überprüfen Sie den Standardpfad C:Riot GamesLeague of Legends, falls Sie ihn nicht finden können.
2. Scrollen Sie nach unten und suchen Sie LeagueClient.exe, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie Senden an > Desktop (Verknüpfung erstellen).
3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf diese Verknüpfung auf Ihrem Desktop, gehen Sie zu Eigenschaften und überprüfen Sie das Zielfeld, um den Pfad zur ausführbaren Datei des Spiels in Anführungszeichen zu sehen.

Fügen Sie nach dem Pfad ein Leerzeichen hinzu und fügen Sie Folgendes ein: --locale=XX_XX. Ersetzen Sie XX_XX durch den Code der Sprache, zu der Sie wechseln möchten. Hier sind einige, die Sie ersetzen können:

• ja_JP: Japanisch
• zh_CN: Chinesisch
• zh_TW: Taiwanesisch
• es_ES: Spanisch (Spanien)
• es_MX: Spanisch (Lateinamerika)
• fr_FR: Französisch
• de_DE: Deutsch
• it_IT: Italienisch
• pl_PL: Polnisch
• ro_RO: Rumänisch
• el_GR: Griechisch
• pt_BR: Portugiesisch
• hu_HU: Ungarisch
• ru_RU: Russisch
• tr_TR: Türkisch

Der aktualisierte Pfad sollte etwa so aussehen: "C:Riot GamesLeague of LegendsLeagueClient.exe" --locale=ko_KR

Sobald es richtig aussieht, klicken Sie auf Übernehmen und OK, starten Sie League über diese Verknüpfung, und Sie sind bereit.

Führen Sie danach einen weiteren schnellen Schritt aus, bevor Sie starten.

1. Öffnen Sie den Riot Client und klicken Sie auf das Profil-Symbol.
2. Gehen Sie zu Einstellungen > Riot Client und deaktivieren Sie "Riot Client beim Start öffnen".
3. Stellen Sie sicher, dass die Option "Anwendung beim Schließen des Fensters beenden" ausgewählt ist. 

Dadurch wird verhindert, dass der Client Änderungen überschreibt, wenn er gestartet wird. Wir empfehlen auch, Ihren Installationsordner von League of Legends zu sichern, falls ein zukünftiges Update Ihre benutzerdefinierten Spracheinstellungen zurücksetzt oder überschreibt. Es mag alles ein wenig technisch erscheinen, aber das Ergebnis ist ein viel persönlicheres League-Erlebnis.

Kann diese Methode Sie in League of Legends sperren?

Es ist völlig verständlich, skeptisch zu sein, wenn man mit Spieldateien herumhantiert, besonders wenn Riot eine strenge Richtlinie zur Modifikation des Clients hat. Ihre Regeln sind darauf ausgelegt, Betrug zu stoppen und ein faires Spiel aufrechtzuerhalten, sodass die Angst, gesperrt zu werden, berechtigt ist. Die gute Nachricht ist, dass Spieler es schon eine Weile nutzen, ohne dass es zu Sperrberichten gekommen ist. Wahrscheinlich liegt das daran, dass das Auswechseln von Sprachübertragungen für eine andere Sprache keinen wettbewerbsfähigen Vorteil bietet.

Dennoch ist Vorsicht geboten. Auch wenn die Anpassung auf Spracheinstellungen beschränkt ist, laufen Sie dennoch Gefahr, unerwünschte Änderungen vorzunehmen. Achten Sie darauf, nur die Locale-Befehlszeile zu ändern und andere Ordner und Einstellungen unberührt zu lassen. Unabsichtliche Änderungen oder Löschungen könnten Ihren Client beschädigen oder etwas auslösen, das Warnungen auslöst. Sichern Sie Ihren League-Ordner und vermeiden Sie alle Modifikationen von Drittanbietern, um Problemen zu entgehen. Solange Sie es sauber halten, sollten Sie in Ordnung sein.
FAQs

Welche Sprachen sind offiziell in League of Legends verfügbar?

League of Legends unterstützt eine breite Palette von Sprachen, da seine Spielbasis weltweit ist. Einige der häufigsten sind Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Deutsch, Koreanisch, Chinesisch und Japanisch. Riot Games bietet in der Regel volle Unterstützung für die Hauptsprachen jeder Region an.

Wird das Ändern der Sprache von League of Legends das Matchmaking oder das Gameplay beeinflussen?

Das Ändern Ihrer Sprache im Spiel ändert nur den Text und die Voiceovers. Das Matchmaking basiert weiterhin auf Ihrer Region und Ihrem MMR, nicht auf Ihren Spracheinstellungen. Die Kommunikation mit Teamkollegen kann jedoch einfacher sein, wenn Sie eine Sprache verwenden, die in Ihrer Region verbreitet ist.

Referenzen

1. [1] "League of Legends offizielle Website". www.leagueoflegends.com. Abgerufen am 13. Mai 2025